Lễ này hở? Cái thích nhất chắc là được nghỉ nhiều này hì hì, còn cái không thích nhiều là vỡ lỡ kế hoạch này, cơ mà vẫn thích cái lễ này lắm, tại sao hở? Mời bạn kéo xuống dưới chút xíu nhé ~
This holiday? The thing that I like the most is to have many days off, and the thing I don't like is to miss out some plans :(, however, I still love this holiday, why? Please scroll down to find out the reason ~
Chút nhạc, nhé?
Music?
1. Nhận lời hẹn bất ngờ đi xem "Em chưa 18"
Get a surprise appointment to see "I am not 18"
Từ dạo xem phim đó đến giờ là trong người cứ lâng lâng, phim gì mà dễ thương muốn tan chảy luôn. Kể từ High School Musical hay Camp Rock này nọ giờ mới cảm giác hồi teen dữ vậy khi xem phim, bạn bè xung quanh cũng xem đến 2-3 lần rồi, giờ cuồng quá mà cứ replay cái playlist hoài
Since when watching that cute movie, I've always felt really happy. I haven't been like this since the last time I watched High School Musical or Camp Rock. Some of my friends already watched "I am not 18" twice or three times and I just keep playing the soundtracks of this movie
Sau khi xem phim là đi ăn lẩu này
After watching movies, we had this seafood hotpot
Cám ơn bạn đã rủ em đi xem phim này nha, còn chịu ngồi nghe em nói nhảm nhảm đủ thứ hì hì. Bạn còn bảo đây là lần đầu tiên mang váy (Đầm) đi chơi với bản, rồi cũng tự cười, từ hồi nào mà để tóc dài thật dài rồi váy vóc, giày búp bê các thứ như này...
Thank you for asking me out as well as listening to me for hours. You even said that this was the first time I had worn dress when going out with you, which made me wonder when I started having longer hair, dressing up with doll shoes
2. Nhà Alex sang chơi lễ
My nephew's family visited us
Lễ này có Alex sang chơi vậy là rộn ràng cả nhà, nhóc cứ chạy quanh, quấn lấy ông ngoại nhiều nhất, luôn miệng "Ngoại ơi, dì ơi, cậu ơi..." rồi còn "Cho Alex thơm/hun miếng..."
Alex is my nephew and he just kept running around house, sticking with my dad, always called "Grandpa, auntie,..." and asked if he could kiss me on my cheek :P
3. Bonding với Team Marketing nhân "Sanh thần" chị Đại
Birthday Party with my Marketing team #YouthSpeakSpring2017
Chuyện là cả đám hẹn nhau ở "Căn gác nhỏ", vậy mà em với nhân vật quan trọng lại đến trễ sau khi vượt qua nghìn trùng mê cung tới tiệm bánh, rồi lại làm một vòng city tour vì các tuyến đường bị các anh CA đứng chắn lối mất. Đến nơi thì cốc nước của các bạn cũng vơi nửa, may mà bánh ngon nên bù đắp sự chờ đợi ahi ~ Mỗi tội thiếu mất em nhỏ của team nên làm cuộc video call đoàn tụ.
We already set up a meeting in Shelter Coffee & Tea, but I and the most special person came late after passing through the labyrinth to the bakery and tried to head back to the coffee store but had to turn around because all the roads were prohibited for the cycling race. Finally we could come to the place and luckily none of them seemed to be upset thanks to our delicious cakes (maybe). There was another teammate who is the youngest one couldn't join the team so we made a video call instead.
4. Đi chơi lễ với cả nhà
Dinner time with my family
Nay nhà đi ăn nhiều món ngon lắm, bạn nào thích kiểu ăn gia đình thì pm Mun nè, chứ Mun không tiết lộ ở đây haha
Nhớ hôm đó ăn xong phải đứng cả tiếng, rồi nhảy lên nhảy xuống, rồi chơi trò lăn qua lăn lại với Alex để bớt no xD
We had lots of tasty dishes, those who wanna have such good family meal like that can contact me, I can't share with you on this post :D
Still remember that night when I needed to stand up for hours, jumped up and down, then rolled over my bed with Alex to feel less full
5. Trà sữa Thái và Croissant
Thai milk tea and Croissant
Hôm rồi đi chơi với chị, Alex và nhóc em, vậy là được đãi hai món này, vừa ăn vừa hạnh phúc vì quá ngon đi. Hồi trước thì không thích Croissant, vì ăn mà lớp vỏ bánh nó cứ vỡ vỡ ra cơ mà mấy tháng gần đây thì bị ghiền
Feeling so happy having these two when going out with my sister, Alex and my younger brother. I didn't use to like Croissant before because of its crust, but recently I fall for it
6. Hội bán than
My beloved AIESECers
Lâu ngày gặp lại tụi nhỏ thấy vui dễ sợ, giờ đứa thì VP, đứa thì tập trung với loạt bài vở, đứa thì gồng gồng với thesis - cơ mà gặp nhau bán than đốt khói một hồi cũng cười hết cỡ với mấy đứa, đặc biệt với độ cute của Huấn ca thì khỏi bàn ha ~
Now these people are already VP MarCom, VP iGV, one focuses on her studying, one is dying with her final thesis. Spending time talking with them will make me happy, especially with the cuteness of Huan - my brother in AIESEC
7. Chung cư tour với "My..."
Apartment building tour with my buddy
Hai đứa hẹn mãi hẹn mãi mới hẹn được một bữa, rồi còn nghe đồn chung cư sắp dỡ bỏ nên dắt bạn leo lên hết 9 tầng ở đây luôn.
Finally we could have a date like this. I heard that the building would be dismantled so I asked him to climb every floors with me and discovered this building the last time. Erm... actually my friend just told me that they will not do anything with this building and it was just a PR strategy (so smart!)
Đoạn mới hỏi bạn có mệt không, bạn nói một câu mà cảm động:
"Mun có mệt không? Con trai mà mệt gì !" rồi thì còn "sao cũng được" lúc hỏi muốn ngồi quán nào, uống nước gì. Vậy là hôm rồi tình nguyện làm cameraman cho con nhỏ xúng xính váy diễn sâu hì hì. Nói chung là bạn này dễ thương dữ lắm ~
I asked him whether he was tired or not, he said:
"Are you tired Mun? I'm a guy so I'm not tired at all, don't worry!"
He even said "Whatever" whenever I asked him where he wanted to drink, what he wanted to eat. Also, he voluntarily became my cameraman on that day to help me take lots of pretty photos. He's kinda cute, isn't he?
Trong hình là em uống trà tắc xí muội, bạn uống trà đào
Mine is kumquats and apricots tea, while his drink is peach tea
Yêu những ngày lễ như này, những ngày Sài Gòn yên bình, những ngày có thể dành thời gian bên những người mình yêu thương thật nhiều, có thể vào bếp phụ mẹ nấu ăn được nhiều hơn, có thể dành thời gian tâm sự với đứa em trai nhiều hơn vì năm sau là nó vào guồng ôn thi Đại học mất rồi, có thể ôm chặt mẹ ngủ thật sớm thật ngon, có thể nói chuyện cùng ba về tương lai sau này của mình, có thể đi dạo vòng quanh với chị rồi ôm Alex vào lòng, có thể gặp gỡ những người mình mến và nhìn vào ống kính cười thật tươi.
Truly love those days when Sai Gon (Ho Chi Minh City) is so peaceful, those days when I can spend times with my beloved ones, help mom with cooking meals, talk deeply with my younger brother cuz he's going to the university next year, hug my mom tightly when sleeping, talk with my dad about my career path, walk around with my sister, hug my Alex, meet my special people, look at the camera and smile happily.
Được chụp bởi bạn Designer của team
Taken by our Designer
